点击搜索
这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Iga Swiatek vs. Coco Gauff, not before 3 p.m. local time《斯娃泰克vs高芙，当地时间不早于下午3点开球》斯娃泰克的优势No.1斯娃泰克还差2胜，即可豪取罗兰加洛斯第4冠+大满贯第5冠。红土是斯娃泰克最喜爱的球场，她在第2轮，挽救赛点闯关大阪直美后，本赛季目前收获了17连胜，在罗兰加洛斯则收获了19连胜，交出了超优的成绩单：33-2。斯娃泰克：我记得去年对于我来说真的挺紧张，所以每一场比赛我都要求自己放松一点儿。现在，我更享受罗兰加洛斯这儿的比赛了，我对自己的表现非常满意。2年前，我会说我内心里感觉有些类似，因为我想要一个非常棒的赛季，现在我只是要求自己向这个目标尽力争取。打进第2周后，她目前仅丢了2局，前4盘赢了3个6-0，非常耀眼。假如说她以40分钟解决了波塔波娃令人印象深刻的话，那么，她以6-0, 6-2横扫No.5万卓索娃表现得更为突出。斯娃泰克与高芙之间已经没有秘密可言。2名年轻的Top 10将在下周一将分列WTA前2把交椅。这将是她俩的第12次对决。此前11次斯娃泰克10-1优势明显，包括2周前的WTA1000罗马半决赛，斯娃泰克直落2盘完胜高芙，让斯娃泰克更有自信面对即将到来的第12次对决。高芙的优势高芙对斯娃泰克记忆深刻。实际上，过去2年，都是斯娃泰克截断了高芙在罗兰加洛斯的大满贯梦想，包括2022争冠赛+2023四分之一决赛。高芙：瞧，她是明摆着的No.1，她已经赢了3个罗兰加洛斯冠军。我想，对于我来说，我需要带着自信向前冲。当我和她在辛辛那提比赛时（高芙唯一的胜利），我走进赛场没有想太多，Oh！我从没赢过她，甚至从没赢过1盘。所以我不必要去想过去啥的。波塔波娃毕竟不是我。我也不是万卓索娃。什么也不是。或许我会以同样的比分输掉，或许不会，但是我一走进赛场，我就要尽力去赢。
