9月20日,由西北师范大学策划主编、中国政法大学出版社出版的中亚国家法律文本翻译丛书第二部《哈萨克斯坦常用法律》中文版在哈萨克斯坦古米廖夫欧亚国立大学举办首发仪式,中国西北师范大学校长王占仁教授和古米廖夫欧亚国立大学校长萨德科夫·叶尔兰·巴塔舍维奇教授出席首发仪式。中国西北师范大学副校长田澍教授在致辞中指出,一带一路倡议提出十年来,在中国与沿线国家共同努力下,共建“一带一路”实现了从愿景到行动、从“大写意”到“工笔画”的转变。“一带一路”建设是一项长远而复杂的系统工程,需要法治的保驾护航。期待通过《哈萨克斯坦常用法律》的翻译出版,增进中国与哈萨克斯坦两国法律间的互通、互信、互尊、互鉴。希望通过翻译出版哈萨克斯坦常用法律不断促进两国人民之间的友好交流和合作。在赠书仪式上,王占仁校长、叶尔兰校长和田澍副校长共同向哈萨克斯坦科学和高等教育部、哈萨克斯坦部分高校及在哈中资机构赠送《哈萨克斯坦常用法律》。翻译出版《哈萨克斯坦常用法律》,是西北师范大学中亚研究院作为高校新型智库,依托学科优势,服务国家“一带一路”倡议的重要举措,旨在为我国了解、学习和研究中亚国家法律提供便利,为国内企业在中亚国家投资、合作、发展提供法律支持,为推动深层而广泛的经济、人文交流合作做出应有贡献。据悉,《哈萨克斯坦常用法律》是继2019年中国政法大学出版社出版的《吉尔吉斯斯坦常用法律》中译本之后推出的又一部中亚国家常用法律的中译本。今后,西北师范大学还将陆续翻译出版乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等国家的常用法律文本。着力推动和加强法治互信与政治互信、国内法治与国际法治、经贸合作与法治合作、实体法治与程序法治、法律实务合作与法学交流合作的良性互动,努力将“一带一路”建设成为法治合作之路。本文来源:西北师范大学新闻中心中亚国家法律文本翻译丛书《哈萨克斯坦常用法律》中文版西北师范大学中亚研究院 编译ISBN:978-7-5764-1050-1定价:265.00元中国政法大学出版社2023年7月作者简介西北师范大学中亚研究院作为高校新型智库,依托学科优势,主要致力于中亚法律、中亚旅游、东干族语言文化、中国与中亚人文交流等方面的研究。其中翻译出版“中亚国家法律文本翻译丛书”就是我们服务“一带一路”建设的自觉行动和重大举措,其目的在于:一是为我国政、商、学各界了解、学习和研究中亚国家法律提供便利,为我国企业前往中亚国家从事投资、合作、发展提供法律支持;二是可使我国企业在充分理解和认识中亚国家法律的基础上严格遵守所在国的法律制度,自觉履行所在国法律规定的义务,合法经营;三是通过依法依规经营和诚信交往,与所在国*、企业和民众建立友好合作关系,树立良好的中国形象,推动深层而广泛的人文交流与合作。内容简介《哈萨克斯坦常用法律》是“中亚国家法律文本翻译丛书”的第二部,主要包括:哈萨克斯坦民法典(分则部分)、劳动法典、企业经营法典、土地法典、股份公司法、经济特区和工业园区法、外汇调节和外汇管制法7部常用法律文本,内容涉及投资、贸易、市场准入、公司设立与解散、环境保护、土地政策、知识产权、外汇管理、劳动争议解决等具体法律制度。目 录前言哈萨克斯坦共和国民法典(分则部分)哈萨克斯坦共和国劳动法典哈萨克斯坦共和国企业经营法典哈萨克斯坦共和国土地法典哈萨克斯坦共和国股份公司法哈萨克斯坦共和国经济特区和工业园区法哈萨克斯坦共和国外汇调节和外汇管制法后记前 言2013年,中国国家主席*先后在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。“一带一路”建设将大幅提升我国贸易和投资自由化便利化水平,推动我国开放空间从沿海、沿江向内陆、沿边延伸,形成陆海内外联动、东西双向互济的开放新格局。倡议提出十年来,在中国与沿线国家共同努力下,共建“一带一路”实现了从愿景到行动、从“大写意”到“工笔画”的转变,中国*二十大报告指出,“共建‘一带一路’成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台”。“一带一路”建设以平等互利为原则,以合作共赢为目标,以开放包容为宗旨,以对接发展为途径,以规则法治为基础。我们既要推进“一带一路”基础设施的“硬联通”,也要加强“一带一路”规则、标准的“软联通”,不断完善“一带一路”法治保障体系,深化“一带一路”法治交流与国际合作。“一带一路”建设作为一项系统工程和全新事业,没有法治的规范、保障、引领和促进是无法取得成功的。因此,“一带一路”建设应着力推动和加强法治互信与政治互信、国内法治与国际法治、经贸合作与法治合作、实体法治与程序法治、法律实务合作与法学交流合作的良性互动,努力将“一带一路”建设成为法治合作之路。法治作为社会治理和全球治理最可靠最有效的方式,既是“一带一路”走向世界的通行证,也是应对风险挑战的安全阀。互学、互通、互鉴、互遵法律是“一带一路”建设中政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通的重要基础和法治保障。中亚位于亚欧大陆核心地带,主要包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等国家,是连接亚太经济圈和欧洲经济圈的桥梁和枢纽。中国与中亚地缘相近、人缘相亲,具有悠久的政商贸易与文化交流历史。今天,中亚地区已成为共建“一带一路”的重点合作地区和重要合作伙伴。新形势下,中国和中亚将加强团结合作,共同构建更加紧密的命运共同体。中亚各国都有自己独特的民族文化和特有的法治体系。同时,中亚地区对外开放程度、法治状况和市场化水平、贸易保护政策差异较大,我国与中亚国家在进行投资贸易活动和民间交往时可能会遭遇因市场准入、知识产权保护、金融交易、劳工问题、环境保护、争端解决等引发的法律风险。长期以来,我国法学界对中亚国家的法律关注不够,研究不多。西北师范大学中亚研究院作为高校新型智库,依托学科优势,主要致力于中亚法律、中亚旅游、东干族语言文化、中国与中亚人文交流等方面的研究。其中翻译出版“中亚国家法律文本翻译丛书”就是我们服务“一带一路”建设的自觉行动和重大举措,其目的在于:一是为我国政、商、学各界了解、学习和研究中亚国家法律提供便利,为我国企业前往中亚国家从事投资、合作、发展提供法律支持;二是可使我国企业在充分理解和认识中亚国家法律的基础上严格遵守所在国的法律制度,自觉履行所在国法律规定的义务,合法经营;三是通过依法依规经营和诚信交往,与所在国*、企业和民众建立友好合作关系,树立良好的中国形象,推动深层而广泛的人文交流与合作。“中亚国家法律文本翻译丛书”选取中亚五国投资贸易和人文交流相关法律文本进行翻译,并在国内首次出版发行。《哈萨克斯坦常用法律》是“中亚国家法律文本翻译丛书”的第二卷,主要包括:哈萨克斯坦民法典(分则部分)、劳动法典、企业经营法典、土地法典、股份公司法、经济特区和工业园区法、外汇调节和外汇管制法7部常用法律文本,内容涉及投资、贸易、市场准入、公司设立与解散、环境保护、土地政策、知识产权、外汇管理、劳动争议解决等具体法律制度。今后还将陆续翻译出版乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等国家的法律文本。期待“中亚国家法律文本翻译丛书”的出版对“一带一路”建设能够做出积极的贡献!前言可上下滑动查看
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_直播在线看《哈萨克斯坦常用法律》在哈萨克斯坦举办首发仪式
2024-06-11 20:30:09 文章来源:百家号
免责声明:本文及图片仅供学习研究之用,版权归属原作者,未经许可不得转载,不得用于任何商业用途。
文章链接:https://www.vzhan310.com/info/2609277
情报站
万隆全部胜利都在自己主场!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
佩塞巴亚大黑马,赛季客场全零封!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
万隆至多6名一线队主力全部伤停!
佩塞巴亚6名外援都保持健康!
水手一门退役,顶替门将亚冠发挥稀烂!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
墨尔本胜利核心边锋累计禁赛!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
墨尔本中后场三主力离队,但补强也不俗!
上季总决赛重演,水手读秒绝平加时夺冠!
川崎前锋一关键球员伤停!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
大阪钢巴终结能力偏低!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
本场比赛川崎前锋迎来里程碑!
川崎前锋面对大阪钢巴略占上风!
神户胜利船近期状态非常出色!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
FC东京两名主力球员缺席!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
神户胜利船主力球员迎喜讯!
FC东京状态十分火热!
神户胜利船和FC东京交手平分秋色!
横滨水手本赛季状态一泻千里!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
新泻天鹅存在保级压力!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
横滨水手一关键球员本场比赛复出!
新泻天鹅头号射手本场比赛出战成疑!
横滨水手面对新泻天鹅占据上风!
浦项头号射手伤缺,但已经是老病号
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
水原主帅:杀入争冠组已经完成赛季目标!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
苦主!浦项2024年3战水原没赢过!
浦项双线作战,下周二要踢亚冠远征泰国!
连续5场不胜,水原处于赛季最低谷
三镇本场拿分就能提前保级!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
浙江可能为亚冠比赛进行留力!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
三镇头号射手离队,目前四外援出战!
浙江相互战绩占据上风!
山东泰山四国脚本场或轮休!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
津门虎中锋本场停赛!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
山东泰山主力中场本场停赛!
山东新援泽卡有望迎来主场首秀!
泰山联赛主场已五连杀津门虎!
马卡萨一直在中立场作战!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
马都拉联上季总亚军,但本季排名垫底!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
马都拉联葡萄牙新帅迎首秀!
马都拉联最近两个赛季做客都赢球!
成都蓉城主帅本场需要作壁上观!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
海港主力前锋本场比赛有望回归!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
成都蓉城射手王本场伤缺!
海港国脚武磊本场出战成疑!
历史交手海港占据优势!
欺软怕硬!陶里亚蒂本赛季面对积分榜上半区球队全败!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
泽尼特月初俄杯曾用替补阵容5-1屠杀陶里亚蒂!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
陶里亚蒂两外援刚刚从国家队比赛回归!可能缺席!
泽尼特头号射手没恢复合练,大概率缺席!
艾菲斯在欧冠遇到连败
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
奥林新援维尔多萨表示自己在球队很开心
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
本场奥林继续缺少两人
奥林匹亚科斯在欧冠重启连胜
格勒诺布尔中后场迎来两位球员回归!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
梅斯队长本场解禁复出!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
梅斯上赛季主力右后卫首次进入大名单!
梅斯重要轮换前锋本场伤缺!
梅斯近五场面对格勒诺布尔保持不败!
多特蒙德是国家大户!国家队比赛日消耗大!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
圣保利锋线大核缺席!一人制造本赛季球队全部进球!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
多特蒙德本赛季主场全胜!4场狂轰17球!
多特蒙德减员严重!7名边路球员可能同时缺席!
圣保利近年来面对对手输多胜少!当上次交手爆冷赢球!
摩纳哥主帅亲承:本场马耶茨基将首发!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
摩纳哥本赛季各项赛事十场不败!
摩纳哥头号射手将伤缺两个月!
摩纳哥联赛主场面对里尔近12场不败!
阿拉维斯多名球员面对旧主!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
巴拉多利德本场比赛或将变阵!
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
阿拉维斯伤停情况不容乐观!
巴拉多利德近期状态糟糕到极致!
阿拉维斯面对巴拉多利德优势很大!
山猫主力内线史密斯主动请战
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
山猫上场投篮命中率继续失准
请使用V站最新版查看。下载地址:www.shemen365.com
自由人创总决赛历史第3大逆转
约内斯库超远三分绝杀帮助自由人拿到赛点
下拉加载数据
海外专家方案
Jeff Poole(杰夫·普尔)
佛州大知名球探 对魔术队有独到见解
100%
命中率
【WNBA总决赛】美国大学球探Poole海外信息:这队迎来最重要一战!
10-19 00:00
WNBA
|
明尼苏达山猫
VS
纽约自由人
2小时前发布
Dias(迪亚斯)
前弗洛米嫩塞跟队记者,现任UOL体育巴甲板块主编
88%
命中率
【博塔弗戈场】UOL体育巴甲版块主编海外消息:这队将迎今年上座率之最比赛!
10-18 23:00
巴甲
|
博塔弗戈
VS
克里丘马
10分钟前发布
Colin-Lee(李科林)
曾就职于国内某体育传媒公司的赛事数据研究整理专员,现长居海外。
80%
命中率
【上海海港场】留学爆料员Colin-Lee前线一手好料:这两队最佳射手本场都可能缺席!
10-18 12:00
中超
|
成都蓉城
VS
上海海港
1小时前发布
Blanchie(布兰琪)
前《The Australian》体育专栏写手,现到欧洲发展。
70%
命中率
【澳超揭幕 焦点战!!!】The Australian体育专栏写手独家猛料:这队休赛期超大规模流失!
10-18 08:35
澳超
|
中央海岸水手
VS
墨尔本胜利
1小时前发布
小杉舞(Mai Kosugi)
FOOTBALLZONE編集部记者,钢巴、神戸、名古屋、广岛、京都、日本国家队跟队记者
67%
命中率
【神户胜利船场】FOOTBALLZONE編集部记者海外信息:这队两主力缺席!
10-18 10:00
日职联
|
神户胜利船
VS
FC东京
13分钟前发布
最新文章
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_直播在线看走在哗变边缘的哈萨克斯坦
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_直播在线看哈萨克斯坦vs斯洛伐克 小组头名之争斯洛伐克能否成功复仇?
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_今日预测推荐哈萨克斯坦VS白俄罗斯
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
巴林女足vs印尼女足_今日分析6.3国内体育快报:女足0-2澳大利亚、WTT莎莎夺冠、国羽4冠2亚==
发布时间:2024-06-11 文章来源:今日头条
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_今日预测推荐哈萨克斯坦藐视普京
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
斯洛伐克U18vs芬兰U18_前瞻前瞻:芬兰 VS 黑山,波兰U21 VS 德国U21
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_今日预测推荐哈萨克斯坦总理对阿塞拜疆进行正式访问
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
斯洛伐克U18vs芬兰U18_前瞻欧国联(U球直播)在线观看:斯洛伐克 VS 阿塞拜疆
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_今日预测推荐今日篮球预测推荐...
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号
Read More
阿塞拜疆vs哈萨克斯坦_今日预测推荐“越南—中国—哈萨克斯坦”联程班列今日首发
发布时间:2024-06-11 文章来源:百家号